STUDIU DE CAZ · EDMONTON, CANADA

Parfumuri rare.
O experiență digitală
cu substanță.

De la un proiect WordPress preluat la un catalog public de 300 de produse, în engleză și franceză, conectat la inventarul unui boutique de parfumerie de nișă din Canada.

SITE-UL CLIENTULUIExplorează magazinul Ambèreambere.co · se deschide într-un tab nou
EdmontonBoutique fizic · Alberta
EN / FRExperiență în două limbi
CADCatalog pentru piața canadiană
ambere.co
Ambère public home page
AMBÈRE & CO. · AMBERE.CO · 27.10.2026

01 / AMBÈRE & CO.

Eleganța se vede.
Complexitatea se rezolvă în spate.

Ambère & Co. aduce în Edmonton o selecție de parfumerie de nișă. Website-ul trebuia să transmită identitatea boutique-ului și să ajute vizitatorii să descopere produsele, fără să piardă legătura cu prețurile, variantele și stocul din magazin.

SIMION SYSTEMS a preluat baza WordPress existentă și a finalizat experiența vizuală, structura catalogului și integrarea cu inventarul. Catalogul este acum public pe ambere.co. Vizitatorii pot descoperi colecția și contacta boutique-ul; comenzile online rămân dezactivate până la finalizarea Moneris.

PUNCTUL DE PORNIRE

Un landing public și o bază WordPress existentă, cu structuri de produs și date care trebuiau reconciliate între sisteme.

REZULTATUL LIVRAT

O colecție navigabilă în două limbi, publicată pe domeniul boutique-ului și legată de inventarul Lightspeed.

ROL · PRELUARE ȘI FINALIZARE WORDPRESS, DESIGN ȘI IMPLEMENTARE, CATALOG, INTEGRĂRI, QA

Canada contează prin cerințele concrete.

Un boutique, două experiențe

Clienții pot explora online și pot vizita magazinul din Manchester Square. Adresa, programul, telefonul și harta au roluri clare în traseul de cumpărare.

Engleză și franceză

Navigația, conținutul comercial, Journal-ul și politicile au fost lucrate în EN/FR. Limbile fac parte din experiența site-ului, nu doar dintr-un selector decorativ.

Preț, stoc și reguli comerciale

Catalogul folosește CAD și configurația de taxe transmisă de contabilă. Disponibilitatea în magazin și permisiunea brandului pentru vânzare online sunt tratate separat.

02 / DISCOVERY

Descoperire, înainte de checkout.

Pentru un parfum de nișă, numele și prețul nu spun întreaga poveste. Am organizat experiența în jurul caselor de parfumuri, familiilor olfactive, notelor și formatelor disponibile.

Public catalogue with fragrance filters, product images and prices
Catalogul public: navigare după familii olfactive și case de parfumuri, cu prețuri și formate vizibile. Captură reală de pe ambere.co, 27.10.2026.

O identitate vizuală coerentă

Tonuri calde, burgundy, tipografie editorială și spațiu pentru produs. Corecțiile pentru imagini, proporții și comportamentul pe mobil au urmărit aceeași experiență în paginile principale, catalog și fișele de produs.

Un catalog care poate fi explorat

Acces la branduri, patru grupe olfactive cu opt subcategorii, filtre și legături din notele produselor. Căutarea recunoaște și note sau familii, iar wishlist-ul permite salvarea direct din cardurile produselor.

Informații care respectă produsul

Variante, concentrații, dimensiuni, prețuri și piramida olfactivă acolo unde sursele oficiale o oferă. Notele nu sunt prezentate ca lista ingredientelor, iar clasificările sunt confruntate cu informațiile clientului.

Gris Charnel product details and fragrance pyramid
Gris Charnel, BDK Parfums: familia olfactivă, piramida notelor și formatele disponibile, într-o singură fișă. Captură de pe ambere.co, 27.10.2026.

DESKTOP & MOBIL · EN / FR

Aceeași identitate.
Oricare ar fi ecranul.

Descoperirea parfumurilor începe adesea pe telefon. Navigația, imaginile și textele trebuie să rămână clare, inclusiv când limba se schimbă.

Am lucrat la afișarea imaginilor, căutare, selectarea variantelor și păstrarea stilului editorial pe ecrane mici. Capturile alăturate arată pagina publică în engleză și franceză.

Capturi reale · ambere.co · 390 × 844 · 27.10.2026

Pagina principală Ambère în engleză, pe mobil
Pagina principală Ambère în franceză, pe mobil

03 / ENGINEERING

WooCommerce și Lightspeed.
Aceleași produse, structuri diferite.

Provocarea importantă nu a fost instalarea unui conector. Unele produse erau simple într-un sistem și grupate în variante în celălalt. O sincronizare necontrolată risca să afecteze paginile și conținutul editorial deja lucrate.

01Lightspeed Retail X-Series

Stoc și prețuri din boutique

02Conector nativ + adaptor dedicat

Mapare, validare și protecția conținutului

03WooCommerce

Pagini, variante și experiență EN/FR

29 de excepții structurale reconciliate

Un lot de 13 produse și alte 16 SKU-uri cu diferențe de grupare au fost tratate prin mapări și adaptarea reprezentării pentru conector. Paginile existente și identitatea produselor au fost păstrate.

Sincronizare cu limite clare

Stratul PHP personalizat permite actualizările comerciale autorizate și protejează descrierile, imaginile și structura editorială. Produsele necunoscute sau nepotrivirile de asociere nu sunt acceptate orbește.

Conexiune verificată pe domeniul final

După migrare, 300 de produse existente au fost reasociate în canalul WooCommerce. Un test real pe un produs existent a confirmat scrierea prețului și stocului, cu răspuns HTTP 200. Testul nu este prezentat ca verificare individuală a întregului catalog.

04 / OPERATIONS

Mai mult decât un catalog frumos.

Produsele epuizate rămân descoperibile

Afișare „out of stock” și înscriere pentru revenirea în stoc, cu mesaje EN/FR. Astfel, catalogul poate arăta ce produse comercializează boutique-ul chiar și când anumite variante nu sunt disponibile.

Emailuri din identitatea Ambère

Google Workspace / Gmail API prin OAuth 2.0 și FluentSMTP pentru mesaje ale site-ului. Aprobarea a fost făcută de client; transferul administrării proiectului Google către Ambère rămâne un punct de predare.

Conținut pe care echipa îl poate administra

Journal în EN/FR, pagini de articol stilizate, două conturi personale de autor și un ghid PDF cu capturi. Publicarea articolelor folosește structura pregătită, fără acces necesar la temă sau integrări.

De la landing la catalog public

Landingul Webflow a fost actualizat cât timp WordPress era în pregătire. Domeniul a fost apoi conectat la Hostinger, cu HTTPS și redirecționare www. Emailul existent al boutique-ului a fost păstrat.

05 / QA

Ce a ajuns efectiv în producție.

Un catalog public și o legătură funcțională cu inventarul magazinului. Cifrele de mai jos descriu livrarea și verificările tehnice, fără a le transforma în rezultate de vânzări.

DOVADĂ E1300

produse în catalogul public

Catalogul afișează 300 de rezultate la verificarea din 27 octombrie. Fișe de produs, nu 300 de SKU-uri sau 300 de tranzacții.

DOVADĂ E2EN / FR

aceeași experiență în două limbi

Pagini, navigație, Journal, informații de produs și mesaje de interfață localizate pentru publicul boutique-ului.

DOVADĂ E329

excepții de structură reconciliate

Loturile de 13 produse și 16 SKU-uri au necesitat mapări între produse simple și variante, cu păstrarea paginilor existente.

DOVADĂ E416 / 16

linii cu stoc restabilit în test

Comandă controlată fără plată și anulare, în mediul de lucru. Separat, o scriere Lightspeed pe domeniul final a fost verificată cu succes.

Detalii despre verificări și limite

06 / STACK

Tehnologiile și rolul lor.

Strat Tehnologii Utilizare în proiect
Platformă WordPress · WooCommerce · Hostinger CMS, produse, variante, catalog public și mediu de lucru separat.
Interfață Biagiotti + child theme · HTML · CSS · JavaScript Bază existentă adaptată, componente și comportamente responsive personalizate. Elementor și WPBakery fac parte din mediul existent.
Integrare inventar Lightspeed Retail X-Series · WooCommerce REST API · webhooks Conector nativ completat de adaptor și reguli PHP pentru maparea produselor și protejarea conținutului.
Limbi și conținut Polylang · localizare personalizată Trasee EN/FR, texte de interfață, pagini și conținut editorial.
Email și contact Google Workspace · Gmail API · OAuth 2.0 · FluentSMTP · Contact Form 7 Trimitere autorizată și verificări de recepție; administrarea Google urmează să fie predată.
Revenire în stoc Back In Stock Notifier · Action Scheduler Înscrieri și notificări testate EN/FR; controlul execuțiilor pe staging.
Descoperire și confidențialitate Qode Wishlist · Complianz · Rank Math Wishlist, opțiuni de consimțământ, metadate și controlul indexării mediului de lucru.
Migrare / etapă de plăți GoDaddy DNS · Hostinger SSL · Webflow · Moneris Domeniu și HTTPS conectate; landing Webflow înlocuit de WordPress. Moneris este încă în curs, fără comenzi sau încasări online active.

07 / LIVE & NEXT

Boutique-ul are acum
o vitrină digitală deschisă.

Clienții pot explora colecția, compara formate, descoperi familii și note și găsi boutique-ul din Edmonton. Echipa are un catalog conectat la Lightspeed și un Journal pe care îl poate administra. Activarea plăților continuă separat, fără să țină ascunsă întreaga colecție.

01 · CATALOG PUBLIC

ambere.co: HTTPS, domeniu oficial, experiență EN/FR și legătură Lightspeed refăcută pe producție. Comenzile sunt dezactivate.

02 · ADMINISTRARE PREGĂTITĂ

Două conturi personale de autor și ghid Journal cu capturi. Transferul administrării proiectului Google rămâne la predare.

03 · PLĂȚI ÎN CURS

Urmează rezolvarea accesului Moneris, conectarea și testele înainte de activarea comenzilor. Rezultatele comerciale se vor documenta ulterior.

Funcțiile propuse pentru etapa următoare, precum gift cards, programări, evenimente și eventualele lucrări Marsello, nu sunt prezentate ca implementate în acest studiu.

Designul atrage.
Sistemele fac experiența posibilă.

SIMION SYSTEMS · Website-uri, comerț online și integrări pentru operațiuni reale.

Studiu de caz · 27 octombrie 2026. Capturi de pe ambere.co. Brandurile de parfumuri sunt prezentate ca produse comercializate de Ambère.

URMĂTORUL PROIECT

Ce ai vrea să construim?

Spune-mi ce vrei să lansezi sau să îmbunătățești. Stabilim împreună de unde merită să începem.